| 1. | Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Les identifiants sont pratiquement toujours utilisés par les systèmes de traitement de l'information. |
| 2. | Reichardt's findings have contributed to understanding of information processing in nervous systems.
Les travaux de Reichardt ont contribué à la compréhension du traitement de l'information dans les systèmes nerveux. |
| 3. | Phobias and hypochondria have also been shown to involve confirmation bias for threatening information.
Les phobies et hypocondries ont également montré qu'elles impliquaient le biais de confirmation dans le traitement de l'information. |
| 4. | Information processing is the change (processing) of information in any manner detectable by an observer.
Le traitement de l'information est le processus de changement de l'information de toute manière détectable par un observateur. |
| 5. | Information processing may be vertical or horizontal, either of which may be centralized or decentralized (distributed).
Le traitement de l'information peut être séquentiel ou parallèle, les deux pouvant être soit centralisés ou décentralisés (distribués). |
| 6. | It requires an ever increasing level of advanced electronics and gigantic information handling systems.
elle nécessite dans des proportions croissantes l'électronique de pointe et , à une échelle gigantesque , le traitement de l'information. |
| 7. | Hence, it cannot produce superposition playing the basic role in the quantum information processing.
Par conséquent, il ne peut pas produire de superpositions capables de jouer le rôle de base du traitement de l'information quantique. |
| 8. | As is commonly accepted in brain science, the basic unit of information processing is a neuron.
Comme il est communément admis dans la science du cerveau, l'unité de base du traitement de l'information est un neurone. |
| 9. | Early researchers explained attribution biases as cognitively driven and a product of information processing errors.
Les premiers chercheurs ont expliqué que les biais d'attribution étaient motivés par des facteurs cognitifs et résultaient d'erreurs de traitement de l'information. |
| 10. | In the latter case, an information processor is changing the form of presentation of that text file.
Dans ce dernier cas, un système de traitement de l'information (ordinateur) change la forme de la présentation de ce fichier texte. |
